Im Rahmen von „Taiwan Moves“ öffnet HELLERAU den Kulturgarten für ein Sommerereignis der besonderen Art: 

In Kooperation mit der Dresden Mandarin Schule e.V. und dem Taiwanischen Frauenverein Dresden entsteht für einen Nachmittag ein echter, authentischer taiwanischer Markt in Hellerau. Die „Night Markets“ gelten als eine der touristischen Hauptattraktionen Taiwans und ziehen in jeder größeren Stadt Tausende von Besuchern an – sowohl Einheimische als auch Tourist*innen. Das besondere Flair dieser „Night Markets“ macht die Mischung aus unzähligen Streetfood-Spezialitäten und traditionellen Spielen aus (denen sich nicht nur Kinder gerne widmen). In Taiwan sind diese „Night Markets“ damit fester Bestandteil der Unterhaltungsangebote für Jung und Alt, und öffnen tatsächlich meist erst am frühen Abend, wenn die tropische Hitze Taiwans erträglich wird. 

Die taiwanische Community in Dresden bietet nun in HELLERAU die einmalige Gelegenheit, diese berauschende Tradition selbst zu erleben – ohne langen Flug, und in schönster Nachmittagssonne. Angeboten werden traditionelle Speisen wie Reisbällchen, Teigtaschen, Grillwürstchen und Tee, als auch Spiele wie Ringwerfen, Bohnenrennen oder Wurfsäckchen. Ergänzt werden diese Spiele durch kleine Kurse zum Ausprobieren, zum Beispiel Kalligraphie, Siegelschnitzerei, Origami oder Modellieren mit Ton.  

Biografie

Die Dresden Mandarin Schule ist aus einer Initiative in Dresden lebender taiwanischer Eltern hervor gegangen, und wurde Anfang 2026 als Verein eingetragen. Der Unterricht erfolgt derzeit in Weinböhla. Ziel ist es, eine Brücke zwischen Sprache und Kultur zu schlagen und so ein tieferes Verständnis von Taiwan zu vermitteln. Die Schule ist offen für Schüler*innen verschiedener Muttersprachen, und erweitert damit die Möglichkeiten zur Bildungsförderung die Zusammenarbeit mit lokalen Gemeinden und kulturellen Einrichtungen in Dresden und Sachsen. 

Der Taiwanischer Frauenverein Dresden versteht sich als Treffpunkt für langjährig in Dresden lebende Taiwaner*innen und taiwanischer Kulturverein. Ziel ist es, in Dresden lebenden Taiwaner*innen ein Gefühl der Zusammenhaltes zu vermitteln und gegenseitige Unterstützung zu bieten. Gleichzeitig initiiert der Frauenverein auch Kulturveranstaltungen für die gesamte Stadtöffentlichkeit , sorgt für einen intensiven Kulturaustausch zwischen Sachsen und Taiwan, und vermittelt ein komplexes Bild taiwanischer Kultur und Lebensrealitäten. 

Förderung

Das Programm „Taiwan Moves“ wird präsentiert in Kooperation mit der European Semiconductor Manufacturing Company (ESMC) GmbH sowie mit freundlicher Unterstützung durch die TSMC Education & Culture Foundation und das Ministerium für Kultur, Taiwan. Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes. Mit freundlicher Unterstützung von So geht sächsisch. 

Diese Veranstaltung findet im Rahmen des „Taiwanischen Kulturmonats“, eine Veranstaltung des Dresden Mandarin Schule e.V., gefördert durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Dresden.